けみ芥見Chemi Akutami Official Website

2月24日「SATISFASHION MILANO」が中止となりました。

2月のショーのサンプル上がりました!!

いいね!

ってな気分でパシャリしてましたら…

 

ボスより悲しいメールが…

 

「Chemi Chiaaaan unfortunately we will don’t do the Event in February…see the situation we can’t not move from France e many designers can’t move too…so let’s keep in the HOT the New Hug Collection for the next event planned in June in Rome」

理解不能なのでグーグル先生に聞くと

「けみちゃぁーん残念ながら、2月はイベントを開催しません…フランスから移動できない状況をご覧ください。多くのデザイナーも移動できません…だから、HOTの新しいハグコレクションを維持しましょう。 次のイベントは6月にローマで予定されています」

うん、相変わらず翻訳下手ね

 

ま、でも要するに中止!ってことね

次は6月のローマ?

さて

どうしようかね…

 

と悩んでましたが

まずは今回の新作、サンプルを数着作って

面白いPVを作る事になりました!

 

うん

ある意味、ショーやるよりも楽しいかもしれんw

乞うご期待!!