At an art fair in Abu Dhabi,
アブダビのアートフェアで、
I attended the reception wearing armor.
甲冑を着てレセプションに現れました。
Everyone else was in suits and dresses.
周りはスーツやドレス。
I was the only samurai.
僕だけがサムライでした。
For a moment, the room paused.
一瞬、空気が止まりました。
Then people started to laugh.
その後、笑いが起きました。
And they gathered around.
人が集まりました。
I became part of the scene.
その場の一部になりました。
