Oiran Cat Walk

To promote my exhibition,
個展の宣伝のために、

I walked as an Oiran.
花魁として街を歩きました。

In Taiwan, Roppongi, and Paris. NYC…
台湾、六本木、そしてパリ、ニューヨークで。

I handed out flyers while walking slowly through the city.
街をゆっくり歩きながらチラシを配りました。

People stopped and watched.
人は立ち止まり、

Some took photos.
写真を撮り、

Some just stared.
ただ見つめる人もいました。

It was not just a performance.
ただのパフォーマンスではなく、

It was part of the exhibition.
展示の一部でした。